European Hozonkai Championship

Поделиться в социальных сетях:

Re: European Hozonkai Championship

Сообщение mikimot » 11 ноя 2014, 10:13

Да, переводила с тех листиков, что выложил Алексей выше. Знаю, что нитка истины могла быть утеряна во многих вопросах. Ведь там видимо сначала японо-итальянский перевод был, потом итальяно-английский и потом я - ученица)))
С удовольствием выслушаю коррекцию, интересно же!!!
Все мы знаем к чему могут привести "трудности перевода" - стандарт с ног на голову перевернут)))
mikimot
Прикипел
 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 08 июл 2012, 14:45
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Настоящее Имя: Наталья

Re: European Hozonkai Championship

Сообщение samara » 11 ноя 2014, 20:35

mikimot писал(а):Да, переводила с тех листиков, что выложил Алексей выше


Наташа. переводи!!! Никто на форуме, сейчас, кроме тебя, больше не делает этого... Высказывай свои мысли. Я, лично, очь внимательно...
samara
Вместе навсегда
 
Сообщения: 1717
Зарегистрирован: 16 фев 2010, 13:13
Благодарил (а): 190 раз.
Поблагодарили: 152 раз.

Пред.

Вернуться в Akita Cup, AKIHO выставки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron



Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
© Акита форум, 2009-2013
Форум поддерживается ООО "Лицензионные Информационные Системы"
DigiName — Качественный виртуальный и VDS хостинг. Регистрация доменов
Регистрация доменов в зоне RU и РФ всего за 99 рублей.