г. Хабаровск, Hikkari

[Евгения]

Я не НЕ ХОЧУ рассказывать, а НЕ МОГУ, если бы внимательно Вы читали ранние смс, то увидели бы, что родословную переводят и мне пока известно лишь то, о чем написала выше.

[Akitka]

Вот поэтому я и спросила если собака покупалась в России - то переводить, собственно, нечего. В России со щенком заводчик обязан выдать Щенячью карточку, где всё написано по-русски. Если собака покупалась в Европе - то родословная вообще присылается позже. И только в случае покупки в Японии получается, что на руках родословная АКИХО (иероглифами написанная), которую и нужно переводить. А экспортная педигри на английском языке может прийти позже. Просто обычно я получаю их совместно, сразу. Экспортная выписывается по АКИХО.
У Вас так, правильно?

[Евгения]

ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА !!! ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ !!!!!!!!!! ЕСЛИ КТО ТО САМ ВОЗИТ АКИТОК ИЗ ЯПОНИИ, ПОДСКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ГДЕ НАХОДИТСЯ ТА ОРГАНИЗАЦИЯ, КОТОРАЯ ВЫДАЕТ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПАСПОРТ НА АКИТОК, И КАК ОНА НАЗЫВАЕТСЯ ????

[Akitka]

Евгения, я Вам уже ответила в ЛС - о каком паспорте Вы говорите? Ветеринарном? Или о каком? Ветеринарного у них нет, там не делают прививки. Есть экспортный ветеринарный сертификат. По идее, его должен сделать тот продавец, что продал Вам щенка. Или Вы сами - в аэропорту в ветеринарной службе.
А вообще, конечно, меня уже удивляет - если люди решают сами покупать щенков в чужой стране, то почему не узнать сразу все нюансы того, как они будут вывозить-ввозить собаку?...

[Евгения]

Спасибо всем огромное, но я уже не только сама во всем разобралась, но и получила то, что многие по полгода ждут и дождаться не могут . Мы прекрасно пересекли границу и теперь спокойненько растем в России

[Akitka]

и получила то, что многие по полгода ждут и дождаться не могут

если не секрет - что это такое?
И раз растёте...ну и хде фотки?

[Евгения]

Уже не секрет))) Родословная - оригинал)))

[KIR]

[Akitka]

да, не повезло кому-то..обычно они приходят СРАЗУ. Очень редкие задержки, связанные, как правило, только с почтой...

[Евгения]